Qui a vu...?

Qui a vu le film "bienvenue chez les chtis"?
moi pas encore mais ça ne saurait tarder, je laisse passer les hordes de cinéphiles rigolards d'abord

je crois que j'aurais dû ouvrir ce sujet dans la salle "discussions générales" si un admin veut bien le déplacer

Mi j'lai vu, et pis ça m'a ben fait rigoler.
Ch'est pas très intellectuel, mais ch'est pas babâche non plus. In s'marre bien, y'a rin d'méchant, et pis in vot des vrais gens.
J'sus de ch'Nord aussi, et ben àch'teure ch'est à l'mote eud parler comme cha tout partout !

ouahahah!
et en plus du polonais, de l'allemand, de l'anglais, de l'arabe maintenant le chti!
j'ai rencontré des marseillais qui m'ont dit: "j'ai rien compris à ce qu'ils disent", y zavaient ptete pas tort,
remarque question parler, les marseillais ça se pose là aussi

J'suis ch'ti aussi, mi.
mais j'ai n'in vu c'flim.
En Alsace, c'est pas mal non plus, au niveau de l'accent !
---------
Vive le Nord !
Zimax

La plus longue scène en Ch'ti, sans sous-titre, c'est à la Poste : un gars explique pourquoi il a eu de gros frais dernièrement.
Mi, j'ai tout compris ! Mais ch'ti (=celui) avec qui j'a rgardé, qui est pas Ch'ti (=du Nord), et bien il a rin comperdu !

J'ai passé quelques années à Strasbourg, hopla, et je confirme. Choisir dans un menu entre le Fleishkichele, les Flamenkuche, le Bibeleskes ou le Wedele avec des Roestis ou des Spaetzele, c'est pas de la tarte. Des Bredele ou du Kougelhopf avec le Gewurtztraminer en dessert ?
Au fait, le Potjevleis des Flandres ça ressemble assez au Bäckehoffe d'Alsace.
Je suis sûr qu'il a 10.000 fautes d'orthographes dans les trois lignes précédentes...

et les gones kesskidisent puisque tu vis dans ma région d'origine va-z-y balance qu'on rigole
pour ceux qui savent pas:
les gones ( o très prononcé)= les lyonnais de la Croix-Rousse

Seulement de la Croix-Rousse ? Allons, y'a des gones partout !
J'ai habité plusieurs années à la Croix-Rousse, pas très loin du boulevard. Un quartier sympa, avec un grand marché. Le Gros-Caillou est toujours là.

Après la sortie du film, j'ai entendu des djeunz, black-blanc-beur, s'appeler "biloute" entre eux. Ca fait bizarre...
Tous les gens qui l'ont vu ont apprécié, même ceux qui n'étaient pas très chauds au départ. Ce film n'a pas de prétention (pas de prétention d'être intellectuel, pas de prétention d'être à grand spectacle...) et donc il tient ses promesses ! Il ne prétend même pas démontrer que le Nord est la plus belle région de France... même si en ce moment c'est vrai pour la météo. Mais ça ne va pas durer...

ça y est je l'ai vu: vraiment marrant.
la scène de la poste : rien compris!
mes scènes préférées:
*celle de Galabru qui parle du Noooord et des chetimis ( on pourrait croire que l'incompréhension totale des provençaux vis à vis des gens du nord est exagérée, mais pas tant que ça, j'ai connu des vieux marseillais qui tenaient presque le même discours: au-dessus d'Avignon on ne peut pas vivre)
*la tournée en vélo des 2 facteurs: délirant!
film sans prétention, j'ai passé une excellente soirée.